Politiker-Stopp

Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.

Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei Ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.

Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.

Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.

Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.

Tagesarchiv für den 20. Oktober 2006

Rettet die Wale

Freitag, den 20. Oktober 2006

Ich habe gerade eben eine E-Mail einer bekannten vom Trekdinner erhalten. Es würde mich freuen, wenn ihr auch mithelfen könntet. Hier der Text aus der E-Mail:

Gestern hat Island beschlossen, wieder offiziell Wale zu jagen– falls ihr kurz Zeit habt, möchte ich euch sehr lieb bitten, euch bitte kurz auf der Homepage einzutragen, um euren Protest kundzutun. Es dauert keine 2 Minuten, und vielleicht bringt es was.

JEDE Stimme zählt.

http://www.wdcs-de.org/dan/de-news.nsf/webnews/ 948FFFC8D689B5F78025720C0033F58C?opendocument

Denkt an Star Trek 4 und George und Gracy, die würden sich jetzt bestimmt freuen und das ist jetzt echt kein Aufwand.

Kategorie Allgemein | 0 Kommentar »

Übersetzungsfehler in Stargate SG-1

Freitag, den 20. Oktober 2006

Gestern abend habe ich mir Stargate SG-1 angeschaut. In der Episode wurde gegen lauter kleinen Fleischfressenden Käfer gekämpft…

Am Ende der Episode wollte das Team von SG-1 einen Film-Abend machen. Auf die Frage, was sie anschauen würden hieß es in der deutschen Synchronisation “Raumschiff Enterprise”. Und dieser Film wäre lustig.

Ob die Wohl “Star Trek” gemeint haben und die Übersetzer das nur mit “Raumschiff Enterprise” übersetzt haben? Kann natürlich sein…

ABER NEIN! Die sprechen von Starship Troopers. Dort wird gegen Riesenkäfer gekämpft… Dieser ganze Witz geht bei der deutschen Synchro verloren. Wurde diese Episode etwa von öffentlich-rechtlichen übersetzt – oder haben die Übersetzer diesmal nu Scheiße gebaut?

Kategorie Allgemein | 0 Kommentar »

Stoppt die Vorratsdatenspeicherung! Jetzt klicken & handeln!Willst du auch bei der Aktion teilnehmen? Hier findest du alle relevanten Infos und Materialien: